Nathalia Torres está casada con Washington Torres Balacazar y tienen dos hijos.
La hermana Torres ha servido en muchos llamamientos de la Iglesia, incluyendo presidenta de la Primaria, presidenta de las Mujeres Jóvenes, presidenta y consejera de la Sociedad de Socorro de Barrio, presidenta de la Sociedad de Socorro de Estaca, obrera de ordenanzas en el Templo de Quito, Ecuador, y maestra de Instituto.
La hermana Torres es ama de casa y administradora del negocio familiar.
Actualmente es miembro del Barrio Los Pinos en la Estaca Calderón.